Deutsch ist nicht die einzige Sprache, in der es von Ausnahmen und Regelabweichungen wimmelt. Für die englische Sprache wird das sehr schön durch die Spelling Poems demonstriert. Die auf Anhieb fehlerfrei vorzulesen erfordert wirklich einiges an Erfahrung oder aber blitzschnelles Umdenken, denn hier wird offensichtlich, dass es zwischen Aussprache und Schreibung im Englischen keinerlei feste Zusammenhänge gibt.